La Colina Junior High School

Skip to main content
Español
      
             

Principal's Message for April 26, 2017


Principal’s Message: David L. Ortiz

General:

CA Gold Ribbon Award: Congratulations to our school community and SBUSD, La Colina has been awarded the CA Gold Ribbon Award! This is a tremendous honor for our school, district, and PLC 7 Social Studies (Beth, Kurt, and Jose). La Colina qualified by virtue our 2015-16 state test scores. We applied as a Model Program entrant with a focus on the dual outstanding Social Studies 7 Model and A Walk Through the Middle Ages projects. This was a team effort, but I would like to extend a special commendation and appreciation to our incredible Social Studies 7 team of Jose Marquez, Beth Lane, and Kurt Bergthold. For 20 years, they have created a masterpiece that includes ALL students in their program. Again, congratulations and thank you to all. Two other schools were also awarded: DPHS and SBJHS. The awards dinner will be May 15 in LA.


State Tests: The state tests have started; California Assessment of Students Progress and Performance (CAASPP) and California Science Test (8th grade only). The testing calendar will be April 24 to May 12. I will forward testing information via this document, website, and ParentSquare. If you have any questions, please contact our testing coordinator, Ms. Nevarez (Assistant Principal, cnevarez@sbunified.org, ext. 3111).


State Testing:

  • CAASPP (California Assessment of Student Performance and Progress) and CA Science Test
  • April 24 - May 12
  • English, mathematics, and science
  • Grade 7: total 5 days
  • Grade 8: total 6 days
  • Parent/Guardian Letter; see link below

Link: Parent Letter on State Testing 2017


Parent Engagement: There are three key ways to get involved in school: PTSA, English Language Advisory Committee (ELAC), and Staff Special Education Parent Advisory Committee (SSEPAC):


  • English Language Advisory Committee: (ELAC, meeting 2nd Monday, 6:00, library). Notifications will be via ParentSquare and website. The next meeting is Monday, 5-8-17.

  • Staff Special Education Parent Advisory Committee: (SSEPAC, future meetings will be 5-3-17). Contact assistant principal, Jennifer Foster (ext. 3112, jfoster@sbunified.org). The agenda will include program, school and district updates as well as a report on the new proposed reading program.

  • Parent-Teacher-Student Association: (PTSA; meeting 2nd Wednesday, 7:00, library). Notifications will be via ParentSquare and website. The next meeting is Wednesday, 5-10-17.

    • PTSA Board and Committee 2017-18 Needs : treasurer, hospitality, ELAC representative (must be an English Learner parent), parliamentarian, Axxess coordinator, auditor, 7th grade representative, and fund-raising (Wish List). Please contact our me if you can help out; dortiz@sbunified.org or 967-45-06 (3114).

Announcements:


  • SBHS Bound Students (2017-18): "Is your eighth grader attending Santa Barbara High School in the fall? An informal, parent-led tour is being provided at 8:45 a.m. on Monday, May 1, 2017. The tour will last approximately 45 minutes. Drive into the school's main entrance at 700 E. Anapamu and park near the flag pole, which is between the building's main entrance and the gym. We will meet on the front steps of the school facing the flagpole. RSVP to Meredith Brace at mbrace55@gmail.com. RSVP's not required but appreciated". Let me know if you send it out to I can alert the staff at SBHS. Thank you, Meredith Brace, PTSA Board Member (President 14-16, currently HSA Chair/Fundraising Chair)

  • Prohibited @ School:
    • Selling items without school approval, Slime and Fidget Spinners.

  • Private Neighborhoods: Remember that NO vehicular traffic is permissible on neighboring private roads: Calle Cita, Harrold Ave., Carole Ln., and La Barbara Way. I’ve recently received negative feedback from our neighbors and have promised them that we will do better about respecting their privacy. Also, please respect all of our neighbors by following all parking regulations and making sure students are crossing the streets safely.

Bright Spots:

  • MathCon: MathCon is a national mathematics competition. This week, MathCon forwarded confirmation that 3 La Colina students were awarded special recognition:  Tetsuto Katsura (8) got a silver medal, Evan Davis (7) got a Bronze medal, Alex Hellman (7) an Honorable Mention. Over 50,000 students participated across our nation. This is a phenomenal achievement. Congratulations!

  • CA Science Fair: La Colina shined at the CA State Science Fair. 5 of the 8 SB County Education Office award winners were from La Colina: Mia Chou (3rd place, Earth & Atmospheric Sciences); Neve Greenwald (2nd place, Materials Science); Li Meinhold (2nd place, Toxicology); Sydney Carlson (3rd place, Zoology); and Austin Roberts (Honorable Mention, Zoology). Mia Chou, Neve Greenwald, and Li Meinhold have also been invited to compete in the National Broadcom competition. Special commendation is also awarded to the 8th grade science teachers, Scott Love, L’aura Ulvaeus, and Sarah Avers.

Calendar:

4-26 Administrative Assistant’s Day; FUSE Night (6:00, cafe)

4-27 4th Mid- Quarter Progress Reports: window opens; Assistant Superintendent visit

(Ms. Shawn Carey, 8:30)

5-2 4th Mid-Quarter Grading Window (closes)

5-11 Choir Concert (7:00, auditorium)

5-18 PTSA Honorary Service and Staff Appreciation (8:00, cafe)

5-25 Musical Theater Showcase (7:00, auditorium)

5-31 Awards Ceremony

6-1 Outburst Showcase (7:00, auditorium)

6-2 Promotion Party (4:30-7:00, main campus)  

6-8 Promotion #57 (10:15, Palm Stage)

6-9 Staff Breakfast and Appreciation (8:00, cafe)

6-12 2nd Semester Grading Window (closes)

8-30 Back-To-School (6:00, library)


Important Links:

Santa Barbara School District Website

SBUSD Fast Facts

La Colina Junior High Website

School Accountability Report Card



Mensaje del Director: David L. Ortiz

General:

Premio de la Cinta de Oro de CA: ¡Felicitaciones a nuestra comunidad escolar y SBUSD, La Colina ha sido galardonada con el Premio de la Cinta de Oro de CA! Este es un gran honor para nuestra escuela, distrito y PLC 7 Estudios Sociales (Beth, Kurt y José). La Colina calificó en virtud de nuestras calificaciones 2015-16. Aplicamos como participante del Programa Modelo con un enfoque en el doble modelo sobresaliente de Estudios Sociales 7 y El Proyecto de Un Paseo por los Edad Media. Éste era un esfuerzo de equipo, pero quisiera extender un elogio especial y el aprecio a nuestro equipo increíble de los estudios sociales 7 de José Márquez, de Beth Lane, y de Kurt Bergthold. Durante 20 años, han creado una obra que incluye a TODOS los estudiantes en su programa. Una vez más, felicitaciones y muchas gracias a todos. Otras dos escuelas también fueron premiadas: DPHS y SBJHS. La cena de premiación será el 15 de mayo en LA.

Pruebas del Estado: Las pruebas de estado han comenzado; California Evaluación del Progreso y Desempeño de los Estudiantes (CAASPP) y California Science Test (sólo en el 8vo grado). El calendario de pruebas será del 24 de abril al 12 de mayo. Enviaré la información de las pruebas a través de este documento, el sitio web y ParentSquare. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con nuestra coordinadora de pruebas, la Sra. Nevarez (Subdirectora, cnevarez@sbunified.org ext. 3111).

Pruebas estatales:

  • CAASPP (Evaluación de California de Rendimiento y Progreso del Estudiante) y el examen de ciencia de CA
  •  24 de abril - 12 de mayo
  • Inglés, matemáticas y ciencias
  • Grado 7: total 5 días
  • Grado 8: total 6 días
  • Carta del Padre / Guardián; Ver enlace abajo

Enlace: Parent Letter on State Testing 2017

Participación de los Padres: Hay tres maneras principales de involucrarse en la escuela: PTSA, Comité Asesor de Lengua Inglesa (ELAC) y Comité de Asesoría para Padres de Educación Especial del Personal (SSEPAC):

  • Comité Asesor de Lengua Inglesa: (ELAC, reunión 2do Lunes, 6:00, biblioteca). Las notificaciones serán a través de ParentSquare y el sitio web. La próxima reunión es el lunes, 5-8-17.
  • Comité del personal de Educación Especial para Padres: (SSEPAC, las reuniones futuras serán 5-3-17). Contacte a la directora adjunta, Jennifer Foster (ext 3112, jfoster@sbunified.org La agenda incluirá actualizaciones de programas, escuelas y distritos, así como un informe sobre el nuevo programa de lectura propuesto.
  • Asociación de Padres-Maestros-Estudiantes: (PTSA, reunión el 2 de miércoles, 7:00, biblioteca). Las notificaciones serán a través de ParentSquare y el sitio web. La próxima reunión es el miércoles, 5-10-17.
  • 2017-18 Necesidades del comité de PTSA: tesorero, hospitalidad, representante de ELAC (debe ser un padre de Aprendiz de Inglés), parlamentario, coordinador de Axxess, auditor, representante de 7to grado y recaudación de fondos. Póngase en contacto con nosotros si puede ayudar; Dortiz@sbunified.org o 967-4506 (3114).

Anuncios:

Si su estudiante de octavo grado va a asistir la Escuela Secundaria Santa Barbara en el otoño. Se ofrecerá una gira informal dirigida por los padres a las 8:45am el lunes 1 de mayo de 2017. La gira durará aproximadamente 45 minutos. Entre a la escuela por la entrada principal a 700 E. Anapamu y estaciónese cerca del poste de bandera, que está entre la entrada principal del edificio y el gimnasio. Nos reuniremos en los escalones de la escuela frente al poste de la bandera. RSVP a Meredith Brace en mbrace55@gmail.com. RSVP no es necesario pero agradecido”. Let me know if you send it out to I can alert the staff at SBHS. Thank you, Meredith Brace, PTSA Board Member (President 14-16, currently HSA Chair/Fundraising Chair)

Prohibido en la Escuela Prohibida

  • Venta de artículos sin aprobación de la escuela, Slime y Fidget Spinners
  • Vecindarios privados: Recuerde que NO se permite el tráfico de vehículos en las calles privadas cercanas: Calle Cita, Avenida Harrold, Carole Ln. y Barbara Way. Recientemente he recibido comentarios negativos de nuestros vecinos y les he prometido que haremos mejor respetando su privacidad. También, por favor respete a todos nuestros vecinos siguiendo todas las regulaciones de estacionamiento y asegurándose de que los estudiantes estén cruzando las calles con seguridad.

Detalles brillantes:

  • MathCon: MathCon es un concurso nacional de matemáticas. Esta semana, MathCon envió confirmación de que 3 estudiantes de La Colina recibieron un reconocimiento especial: Tetsuto Katsura (8) obtuvo una medalla de plata, Evan Davis (7) obtuvo una medalla de bronce, Alex Hellman (7) una Mención de Honor. Más de 50,000 estudiantes participaron en toda nuestra nación. Este es un logro fenomenal. ¡Felicitaciones!
  • Feria de Ciencias de CA: La Colina brilló en la Feria de Ciencias Estatales de CA. 5 de los 8 ganadores de la Oficina de Educación del Condado de SB fueron de La Colina: Mia Chou (3er lugar, Ciencias de la Tierra y de la Atmósfera); Neve Greenwald (2º lugar, Ciencia de los Materiales); Li Meinhold (2do lugar, Toxicología); Sydney Carlson (3er lugar, Zoología); Y Austin Roberts (Mención de Honor, Zoología). Mia Chou, Neve Greenwald y Li Meinhold también han sido invitados a competir en la competición nacional Broadcom. El elogio especial también se otorga a los maestros de ciencias del 8vo grado, Scott Love, L'aura Ulvaeus y Sarah Avers.

Calendario:

4-26  Día del Asistente Administrativo; FUSE Noche (6:00, café)

4-27  Cuarto informe de progreso del trimestre: se abre la ventana; Visita del

Superintendente auxiliar (Shawn Carey, 8:30)

5-2    4ª Ventana de calificación del medio del trimestre (se cierra)

5-11  Concierto de Coro (7:00, auditorio)

5-18  PTSA Servicio Honorario y Apreciación del Personal (8:00, café)

5-25  Escaparate de teatro musical (7:00, auditorio)

5-31  Ceremonia de premios

6-1    Escaparate de Explosión (7:00, auditorio)

6-2    Fiesta de Promoción (4: 30-7: 00, campus principal)

6-8    Promoción # 57 (10:15, etapa de la palma)

6-9    Desayuno del Personal y Apreciación (8:00, café)

6-12  Ventana de calificación del segundo semestre (se cierra)

8-30  Regreso a la escuela (6:00, biblioteca)

Enlaces importantes:

Sitioweb del districto

SBUSD Fast Facts

La Colina Sitioweb