La Colina Junior High School

Skip to main content
Español
      
             

Principal's Message for October 3, 2017

Principal’s Message: David L. Ortiz


General: The first quarter will end Friday, October 20. Its purpose is to inform you of your child’s current academic and citizenship grades. These grades are “temporary” as they will be averaged with the 2nd quarter grades to create a semester or “permanent” grade. If needed, contact the respective teacher, counselor, or assistant principal.


Student Shadowing at High Schools:

After engaging in a thorough analysis, the administrative staff of the Santa Barbara Unified School District has determined to discontinue the practice of student shadowing that has been in place at our high schools. We acknowledge that students and families have benefitted from the shadowing experience, but have concluded that the concerns about disruption to the learning process associated with this practice outweigh those benefits.  We want to ensure that all families with prospective high school students are aware of multiple opportunities to familiarize themselves with our unique and distinguished high school communities, including: 1) the Fall Showcase on November 29, 2017 at Earl Warren Showgrounds, and 2) site-specific school tours and Open Houses (see school websites for details).  We are proud of the achievements and culture of all of the SBUSD high schools and are confident that students and families will be well-served wherever they choose to attend.


Hospice Counseling: Starting October 5th, we will have a bilingual Hospice therapist, Eliana Preciado, MA, MFT on our campus to provide Hospice services for our students. Eliana will be offering individual and group counseling. ​If you believe your child could benefit from Hospice, please email Melisa Sheldon at msheldon@sbunified.org to refer your child.


Parent Engagement:

Parent-Teacher-Student Association: (PTSA; meeting 2nd Wednesday, 7:00-8:00, library). Notifications will be via ParentSquare and website. The next meeting is Wednesday, 10-11-17. The parent presentation will be determined.


  • PTSA Board and Committee 2017-18 Needs: ELAC representative (must be an English Learner parent), parliamentarian, and (1) fund-raising (Wish List). Please contact principal David Ortiz (dortiz@sbunified.org or (805) 67-4506 (3114) if you can help out.

English Language Advisory Committee: (ELAC, meeting 2nd Monday, 6:00-7:00, library). The next ELAC meeting is scheduled for Monday, 10-9-17 at 6:00 pm in the school library. Please expect to receive an informational flyer in the next week regarding nominations for our executive board. We will be seeking to fill the positions of President, Vice President, Secretary, and DELAC representative for the current school year. In addition, thank you to all the parents who signed and returned the Annual Parent Notification and Placement letters. A copy will be returned to you for your records.


Staff Special Education Parent Advisory Committee: (SSEPAC, meetings are TBD). We need a chairperson to lead the meetings; dates: 11-1-17, 1-9-18, 3-7-18, 5-2-18); 6:00-7:00 pm in the library. If you are interested in helping, please contact assistant principal, Jennifer Foster (ext. 3112, jfoster@sbunified.org) immediately. The meeting agenda typically includes program, school and district updates as well as a report on the new proposed reading program.


NEO: Have you enrolled in NEO as a parent? NEO is the Santa Barbara School District’s learning management system. Students use NEO to complete assignments, check grades, and communicate with teachers. Parents can also have NEO accounts.


For more information on how to use NEO, click the following links:


1:1 iPads: For more information on Santa Barbara Unified’s TechEQUITY program, click HERE.


Counseling Appointments:

Access to your child's school counselor is important to us, as many of our families have questions, concerns or ideas that we'd like to explore with their school counselor. Our counselors have now made it easier to book appointments with them! Click on the following links to schedule an appointment:

 

Melisa Sheldon A-L: https://msheldon.youcanbook.me/

Athena Sims M-Z: https://asims.youcanbook.me/


Backpacks: Staff will address this issue immediately as our students’ backpacks are too heavy.


Homework: Board policy recommends homework to 20-30 minutes a night (M-Th) per core course.



Announcements:

Private Neighborhoods: Students are reminded to be respectful when passing through private neighborhoods on their way to and from school; Carol Ave., Harrold Ave., Calle Cita, and La Barbara Way. Non-resident vehicles are prohibited.


Calendar:


10-6 School Site Council (7:45, Staff Lounge); Picture Retake Day (details TBD)

10-19 Earthquake Drill

10-20 End-of-Quarter

10-24 Ability Day (Grade 7)

10-25 Ability Day (Grade 8)

10-30 SBUSD Student-Free Day (no school)

11-8 Performing Arts - Sing for Your Supper (6:00, auditorium/cafe)

11-29 SBUSD Academy Showcase (5:00-8:00, Earl Warren Showgrounds, Las Positas

Rd, and Calle Real)

1-4 Incoming Parent Night (6th grade parents and new 7th grade parents)


Important Links:

Santa Barbara School District Website

La Colina Junior High Website

School Accountability Report Card



Mensaje del Director: David L. Ortiz


General: El primer trimestre terminará el viernes, 20 de octubre. Su propósito es informarle de las calificaciones académicas y de ciudadanía actuales de su hijo. Estos grados son "temporales" ya que se promediarán con los grados del segundo trimestre para crear un grado de semestre o "permanente". Si es necesario, comuníquese con el respectivo maestro, consejero o subdirector.


Seguimiento de alumnos​ para conocer la escuela:

Tras haber realizado un análisis minucioso, el personal administrativo del Distrito Escolar Unificado de Santa Bárbara ha decidido discontinuar la práctica de permitir que las personas interesadas en una escuela pudieran acompañar a un alumno por la escuela para conocerla. Reconocemos que esta práctica de seguimiento ha sido positiva para los alumnos y sus familias. Sin embargo, hemos llegado a la conclusión de que el seguimiento de un alumno represente una interrupción del proceso de aprendizaje tiene su fundamento ya que conlleva más inconvenientes que ventajas. Deseamos asegurarnos de que todas las familias con hijos que puedan ser potenciales alumnos de las escuelas de preparatoria conozcan las muchas oportunidades de que disponen para familiarizarse con nuestras comunidades de preparatoria, tan únicas y distinguidas. Entre dichas oportunidades se encuentran: 1) El Fall Showcase del 29 de noviembre de 2017 que tendrá lugar en el Earl Warren Showgrounds y 2) los tours y noches informativas en las escuelas (visite el sitio web de cada escuela para obtener información específica). Estamos orgullosos de todos los logros y la cultura de todas y cada una de las preparatorias del SBUSD y estamos seguros de que los alumnos y sus familias estarán bien atendidos en la escuela que elijan.

Asesoramiento de Hospicio: A partir del 5 de Octubre, tendremos una terapeuta bilingüe de Hospice, Eliana Preciado, MA, MFT en la oficina para proveer servicios de Hospicio para nuestros estudiantes. Eliana ofrecerá asesoramiento individual y grupal. Si usted cree que su hijo podría beneficiarse de Hospicio, por favor envíe un correo electrónico a msheldon@sbunified.org para referir a su hijo.


Participación de los padres:
Asociación Padres-Maestros-Estudiantes: (PTSA, reunión el 2 de miércoles, 7: 00-8: 00, biblioteca). Las notificaciones serán a través de ParentSquare y el sitio web. La próxima reunión es el miércoles 10-11-17. La presentación de los padres se determinará.

Necesidades de PTSA Board and Committee 2017-18: Representante de ELAC (debe ser un padre de Aprendiz de Inglés), parlamentario, y (1) recaudación de fondos (Wish List). Favor de comunicarse con el director David Ortiz dortiz@sbunified.org o (805) 67-4506 (3114) si puede ayudar.

Comité Asesor de Lengua Inglesa: (ELAC, reunión 2do lunes, 6: 00-7: 00, biblioteca). La próxima reunión de ELAC está programada para el lunes, 10-9-17 a las 6:00 pm en la biblioteca de la escuela. Por favor espere recibir un folleto informativo en la próxima semana con respecto a las nominaciones para nuestra junta ejecutiva. Estaremos buscando ocupar los puestos de Presidente, Vicepresidente, Secretario y representante de DELAC para el año escolar en curso. Además, gracias a todos los padres que firmaron y devolvieron las cartas anuales de Notificación de Padres y Colocación. Una copia le será devuelta para sus registros.

Comité Asesor de Padres de Educación Especial del Personal: (SSEPAC, las reuniones son TBD). Necesitamos un presidente para dirigir las reuniones; fechas: 11-1-17, 1-9-18, 3-7-18, 5-2-18); 6: 00-7: 00 pm en la biblioteca. Si usted está interesado en ayudar, por favor contacte a la directora asistente, Jennifer Foster (expo 3112, jfoster@sbunified.org inmediatamente. La agenda de la reunión típicamente incluye actualizaciones de programas, escuelas y distritos, así como un informe sobre el nuevo programa de lectura propuesto.


Consejo Escolar (SSC): Este comité se enfoca en el cumplimiento de la escuela con el Plan de Rendición de Cuentas del Control Local, la supervisión del Plan para el Logro Estudiantil y la supervisión de los fondos categóricos del sitio. Si desea participar en este comité, póngase en contacto conmigo por correo electrónico al dortiz@sbunified.org antes del viernes, 9-29-17. Luego enviaré una boleta a través de ParentSquare a la comunidad de La Colina.

Dia de la carrera:
Los Socios en Educación (Oficina de Educación del Condado de Santa Bárbara) serán los anfitriones del Día Anual de La Colina para Jóvenes de Alto Carrera el viernes, 29 de septiembre de 2017. Los estudiantes aprenderán sobre una variedad de caminos de carrera y empezarán a pensar en qué carreras les atraen .

Como padre, le invitamos a participar y compartir su viaje de carrera con los estudiantes de La Colina. Para más información, póngase en contacto con Marley Herrick en mherrick@sbceo.org o regístrese en el sitio web de Partners in Education: https://partnersined.sbceo.org/requests/index.php


NEO: ¿Se ha inscrito en NEO como padre? NEO es el sistema de gestión de aprendizaje del Distrito Escolar de Santa Bárbara. Los estudiantes usan NEO para completar las tareas, verificar las calificaciones y comunicarse con los maestros. Los padres también pueden tener cuentas de NEO.

Para obtener más información sobre cómo utilizar NEO, haga clic en los siguientes enlaces:

IPads 1: 1: Para obtener más información sobre el programa TechEQUITY de Santa Barbara Unified, haga clic AQUÍ.

Citas con las Consejeras:

El acceso al consejero escolar de su hijo es importante para nosotros, ya que muchas de nuestras familias tienen preguntas, inquietudes o ideas que les gustaría explorar con su consejera escolar. ¡Nuestros consejeras han facilitado las citas con ellas! Haga clic en los siguientes enlaces para programar una cita:

 

Melisa Sheldon A-L: https://msheldon.youcanbook.me/

Athena Sims M-Z: https://asims.youcanbook.me/


Mochilas: El personal se ocupará de este problema inmediatamente, ya que las mochilas de nuestros estudiantes son demasiado pesadas.


Tarea: La política del consejo recomienda la tarea a 20-30 minutos por noche (M-Th) por curso básico.



Anuncios:

Barrios Privados: se le recuerda a los estudiantes a ser respetuosos cuando pasen a través de barrios privados en su camino hacia y desde la escuela; Carol Ave., Harrold Ave., Calle cita, y la Bárbara way. Los vehículos de los que no son residentes están prohibidos.


Calendario:


10-6 Consejo Escolar (7:45, Salón del Personal);

10-19 Earthquake Drill

10-20 Fin de trimestre

10-24 Día de Habilidad (Grade 7)

10-25 Día de Habilidad (Grade 8)

10-30 SBUSD Día Libre de Estudiantes (no hay clases)

11-8 Artes Escénicas - Sing for Your Supper (6:00, auditorio / cafetería)

11-29 Escaparate de la Academia SBUSD (5: 00-8: 00, Earl Warren Showgrounds, Las Positas Rd, y Calle Real)

1-4 Noche de padres entrantes (padres de 6to grado y nuevos padres de 7º grado)


Enlaces importantes:

Sitioweb del districto

SBUSD Fast Facts

La Colina Sitioweb