La Colina Junior High School

Skip to main content
Español
      
             

Principal's Message for April 29, 2019

Principal’s Message: David L. Ortiz



State Testing:

  • The state tests (Science (8), English, and Mathematics) started Wednesday, April 24. It is imperative that each student give their best effort. The tests are a summative indicator of achievement at the individual student, group, and school level. The testing dates include:
    • 4-24 to 4-30 CA Science Test (grade 8)
    • 5-1 to 5-10 English
    • 5-13 to 5-24 Mathematics

Test Performance Strategies:

  • Especially during the state testing window, please ensure that your child attends school daily, gets ample sleep, and is nourished with good food and water. The tests are challenging, and our students must be mentally, emotionally, and physically ready. To help minimize stress and fatigue, homework and class assessments will be monitored closely.

Achievement:

  • If you need additional information in addition to your child’s NEO account, please contact the respective teacher. They will respond within “24” business hours.

Behavior:

  • At a very high rate, our students continue to exhibit a respectful attitude and responsible behavior. It is important that we recognize their positive character and encourage them to remain focused through the end of the school year. Please contact the respective teacher, counselor, or assistant principal if you need support from school.

        • Promotion: Participation is based on Board Policy, (i.e., grades, citizenship, discipline). Questions? Contact your counselor immediately.

Safety:

  • If you have any concerns, please contact the school immediately. All students have the app - STOPit to report incidents anonymously.

Library:

  • All students are strongly encouraged to bring an independent reading books during testing. Encourage your student to pick up something new from the library. We have a new shipment of books.

  • Does your student need homework help or a quiet place to study? The library is open after school Monday through Thursday until 4:00 PM.

Technology:

  • Students should update their ipads at home while they are charging. Updating in class can take time away from class engagement.

Bright Spots:

  • California School Library Association: The CSLA has recognized Amy Woods (Librarian) for her volunteer effort to coordinate professional development opportunities for school librarians in the greater Santa Barbara area and at conferences.

  • Attendance: La Colina achieved 96.10% attendance this quarter.

  • Promotion #59: Seating and parking are challenging. In planning, consider putting your chairs out on Tuesday, 6-4-19, starting at 3:00. A line will form next to the auditorium. Also, it is recommended you arrive early; 9:00. Parking will be available in the main parking lot as well as the basketball courts/

  • SBCEO Teachers Network Grant Recipient: Congratulations to Tracy Womack for her award of a Curriculum Project Grant.

  • CA PTA Legacy Award: The La Colina PTSA was recognized with this award for 6 decades of outstanding service and support.

  • Art: Congratulations to Hallie Silva and the La Colina Art students who participated in the 2019 Grandparent Portrait Show hosted by the Student Art Fund. Eight of our students were selected to display their amazing portraits in the Faulkner Gallery (SB Public Library), and Jaden Licha (grade 7) won an Award of Merit -- one of ten given out to the entire show participants.

Parent Engagement:

  • English Learner Parent Advisory Committee (ELAC) Meeting (Monday, 5-6-19, 6:00, library).

  • PTSA Meeting (Tuesday, 5-7-19, 7:00). The meeting includes committee head reports and the principal report.

  • Staff Special Education Parent Advisory Committee (SSEPAC) Meeting (Wednesday, 5-15-19, 6:00): Parents of students with IEPs are encouraged to attend. Topics of interest include: inclusion in general education classes, electives, guaranteed curriculum, state testing, school activities, support programs, etc.




Calendar:

5-2 Late Start Thursday (school starts at 9:30)

5-9 SBUSD Site Visit (9:00-1:00; meet with administration, visit classes, and meet

with teachers & counselors)

5-10 80’s Day

5-14 Minimum Day (8:30-11:56); PTSA (7:00, library)

5-15 SSEPAC (6:00, library)

5-27 Memorial Day Holiday

5-29 Awards Ceremony (4:00, Palm Stage)

5-31 Promotion Party (4:30-7:00, Main Commons)

6-4 Yearbook Distribution (8:30, cafe)

6-5 Promotion Ceremony (10:15, Palm Stage)


Santa Barbara School District Website



***********

Mensaje del Director: David L. Ortiz

 


Pruebas estatales:

  • Las pruebas estatales (ciencias (8), inglés y matemáticas) comenzaron el miércoles 24 de abril. Es imperativo que cada estudiante haga su mejor esfuerzo. Las pruebas son un indicador acumulativo de logros a nivel de estudiante, grupo y escuela individual. lostesting dates include:
    • 4-24 to 4-30 Prueba de ciencias de CA (grado 8)
    • 5-1 to 5-10 Inglés
    • 5-13 to 5-24 Matemáticas

Estrategias de rendimiento de prueba:

  • Especialmente durante el período de exámenes estatales, asegúrese de que su hijo asista a la escuela todos los días, duerma bien y se alimente con buena comida y agua. Las pruebas son desafiantes y nuestros estudiantes deben estar preparados mental, emocional y físicamente. Para ayudar a minimizar el estrés y la fatiga, las tareas y las evaluaciones de clase se supervisarán de cerca.

Logro:

  • Si necesita información adicional además de la cuenta NEO de su hijo, comuníquese con el maestro correspondiente. Ellos responderán dentro de “24” horas hábiles.

Comportamiento:

  • Tenemos muchos estudiantes que continúan mostrando una actitud respetuosa y un comportamiento responsable. Es importante que reconozcamos su carácter positivo y los alentemos a permanecer enfocados hasta el final del año escolar. Comuníquese con el maestro, consejero o subdirector respectivo si necesita ayuda de la escuela.

        • Promoción: la participación se basa en la Política de la Junta, (es decir, calificaciones, ciudadanía, disciplina). Preguntas? Contacte a su consejero inmediatamente.

Seguridad:

  • Si tiene alguna duda, comuníquese con la escuela inmediatamente. Todos los estudiantes tienen la aplicación - STOPit para informar incidentes de forma anónima.

Biblioteca:

  • Se recomienda a todos los estudiantes que traigan libros de lectura independientes durante las pruebas. Anime a su estudiante a recoger algo nuevo de la biblioteca. Tenemos un nuevo envío de libros.
  • ¿Necesita su estudiante ayuda con la tarea o un lugar tranquilo para estudiar? La biblioteca está abierta después de la escuela de lunes a jueves hasta las 4:00 PM.

Tecnología:

  • Los estudiantes deben actualizar sus iPads en casa mientras se cargan. La actualización en clase puede quitarle tiempo al compromiso de clase.

Puntos brillantes:

  • Asociación de bibliotecas escolares de California: CSLA ha reconocido a Amy Woods (bibliotecaria) por su esfuerzo voluntario para coordinar oportunidades de desarrollo profesional para bibliotecarios escolares en el área de Santa Bárbara y en conferencias.

  • Asistencia: La Colina logró un 96,10% de asistencia en este trimestre.

  • Promoción # 59: Asientos y estacionamiento son un reto. En la planificación, considere colocar sus sillas el martes, 6-4-19, a partir de las 3:00. Se formará una línea al lado del auditorio. Además, se recomienda llegar temprano; 9:00. Habrá estacionamiento disponible en el estacionamiento principal así como en las canchas de baloncesto.

  • Ganador de la beca SBCEO Teachers Network: Felicitaciones a Tracy Womack por su concesión de una Subvención de Proyecto Curricular.

  • Premio de legado de CA PTA: El PTSA de La Colina fue reconocido con este premio por 6 décadas de servicio y soporte sobresalientes.

  • Art: Felicitaciones a Hallie Silva y los estudiantes de La Colina Art que participaron en el 2019 Grandparent Portrait Show organizado por el Student Art Fund. Ocho de nuestros estudiantes fueron seleccionados para mostrar sus increíbles retratos en la Galería Faulkner (Biblioteca Pública de SB), y Jaden Licha (grado 7) ganó un Premio al Mérito, uno de los diez que se entregó a todos los participantes del espectáculo.

Participación de los padres:

  • Reunión del Comité Asesor de Padres de Aprendices de Inglés (ELAC) (lunes, 5-6-19, 6:00, biblioteca).

  • Reunión de la PTSA (martes, 5-7-19, 7:00). La reunión incluye los informes del jefe de comité y el informe principal.

  • Reunión del Comité Asesor de Padres de Educación Especial del Personal (SSEPAC) (miércoles, 5-15-19, 6:00): Se anima a los padres de estudiantes con IEP a asistir. Los temas de interés incluyen: inclusión en clases de educación general, optativas, currículo garantizado, exámenes estatales, actividades escolares, programas de apoyo, etc.

Calendario:


5-2 Late Start Thursday (school starts at 9:30)

5-9 Visita al sitio de SBUSD (9: 00-1: 00; reunirse con la administración, visitar clases   

          y reunirse con profesores y consejeros)

5-10 Día de los 80

5-14 Día mínimo (8:30-11:56); PTSA (7:00, Biblioteca)

5-15    SSEPAC (6:00, biblioteca)

5-27 Memorial Day Holiday (No hay clases)

5-29 Ceremonia de premiación (4:00, Palm Stage)

5-31 Fiesta de promoción (4:30-7:00, Main Commons)

6-4 Distribución del anuario (8:30, cafe)

6-5 Ceremonia de promoción (10:15, Palm Stage)


Sitio web del distrito