La Colina Junior High School

Skip to main content
Español
      
             

Principal's Message

 

Principal Message: David L. Ortiz


Happy New Year: On behalf of the La Colina staff, I want to wish you a happy new year. We are honored to serve such a hard working, caring, and enthusiastic student body and parent community.


Semester #1: The semester ends Friday, January 22. The grades at this time will be “permanent” and entered into each student’s official transcript. It is “essential” that each student understands the importance of giving their best effort to achieve the highest grade possible. Likewise, the students should continue to exhibit respectful, responsible, and positive citizenship. These grades/marks should mirror your child’s data listed in NEO; our online gradebook. If you have any questions or comments, please contact the respective teacher, counselor, or assistant principal. Caseloads by last name are:

A-L: Kristi Morris (counselor); Aaron Harkey (assistant principal)
M-Z: Athena Sims (counselor); Carole Nevarez (assistant principal)

Appreciation: Please remember to thank our staff for their ongoing dedicated, daily effort. Their integrity, intentionality, capacity, and results distinguishes them as true professionals. In addition to their “regular” duties, the oversight of special activities as exampled by the Science Fair, Family Ultimate Science Night, AVID Night, concerts, spring musical, social studies projects (Model, Walk Through the Middle Ages, La Colympics, track meets, after-school sports, student council theme days, Penny Drive for Unity Shoppe, noon tutoring, Homework Club (library), etc. take incredible effort and time.


Local Control Accountability Program (LCAP): Local Control equals local accountability. Thus, it is very important that as a school district all members have a voice in our priorities: basic services, implementation of the Common Core, parent involvement, student achievement, student engagement, school climate, other student outcomes, and access to a broad curriculum. The link below provides that voice and takes minimal time to complete. Thanks for helping and contact me if you need any assistance: www.talk.sbunified.org


ParentSquare: We are excited to announce that we are improving our communication efforts with each of you by launching ParentSquare to our school. ParentSquare is a two-way private communication platform for preschools and K-12 schools. It provides a safe way for administrators, teachers, staff, groups, and parents to connect and effectively communicate. Please see the full description posted on our website. You will soon receive an email to activate your account to receive the ParentSquare notifications. We are starting the use of ParentSquare now.


California Healthy Kids Survey (Parents): The purpose of this survey is to gather information about school climate and factors that affect learning. It deals with such issues as truancy, safety, harassment, substance use, and school connectedness, and safety. The survey is a comprehensive student health risk and resilience assessment tool for students, staff, and parents.

 

  • Participation is voluntary. It is also very important. The information provided will help guide district and school efforts to promote safety, enhance learning supports, improve student achievement, and reduce health risks that stand as barriers to learning.
 
  • This is an anonymous survey. It is designed so that participating students cannot be identified from the data. See the link below:
  • Link: www.surveys.wested.org/csps/CG694FZ
  • La Colina school code: QV73JP
 
  • SBUSD Academy Showcase: Thursday, January 14, 4:30-6:30 @ Earl Warren Showgrounds @ the corner of Las Positas and Calle Real. All of our high school programs will be represented.

  • La Colina Science Fair Open House: Tuesday, January 19, 3:30-6:00 in the cafe. In addition to admiring the incredible studies, please recognize and thank our outstanding teachers: David Marchetti, L’aura Ulvaeous, and Moksha Badarayan. They have worked diligently to lead this process. Congratulations to all!

    • Parent-Teacher-Student Association (PTSA; meeting 2nd Wednesday, 7:00, library); next meeting is Wednesday, February 10 @ 7:00 in the library.
 
    • English Learner Advisory Committee (ELAC; meeting 2nd Wednesday, 5:45, library); next meeting is Wednesday, February 10 @ 5:45 in the library.
 
    • Staff/Special Education Parent Advisory Committee (SSEPAC; quarterly meetings); next meeting is Tuesday, February 9, 6:00 in the Staff Lounge. For additional information see Carole Nevarez (assistant principal).
 
Padres Adelante for interested Spanish speaking parents and families started at Hope school on Monday, January 11th from 6-8 pm. This is an exciting parent education opportunity focused on opportunity, equity, access, and advocacy in planning a student’s path from elementary school through college. The next meeting is: Monday, January 25, Hope School at 6:00.
 
El Nino: One of our upcoming concerns will be the potentially significant rains produced by El Nino this winter. Please start to discuss with your child ways to maintain safety and good health. For example, dressing appropriately, walking not running, and staying away from saturated and muddied areas. Communication should also be a priority. Know that our school preparation is well under way.

High School Open House (incoming 9th grade):
SMHS: Monday, January 11, 6:00
DPHS: Thursday, January 28, 6:30
SBHS: Wednesday, January 13, 6:00

High School Counselor Visits @ La Colina and Document Return Day/Time
SMHS: tbd
DPHS: tbd
SBHS: tbd

Naviance: online registration
  • This tool will significantly help students, parents, and the school system track progress towards graduation, college and career readiness
  • This year, all incoming 7th and 8th grade students will use this tool to register for their elective class
  • All incoming 9th grade students will use this tool to register for their high school courses; high schools will forward that information at orientation meetings

Tutorial Centers: Help for all La Colina students

  • Lunchtime: Room 308, Monday-Thursday
  • After-School: 2:30-4:00, Library, Monday-Thursday

Mark Your Calendar:

1-11 Padres Adelante (6:00, Hope School, learning the school system; SMHS Open House (6:00, auditorium)

1-12 Dr. Ben Drati (Assistant Superintendent) visit (10:00)

1-13 Principal Tour (9:00); ELAC (5:45, library); PTSA (7:00, library)

1-14 PLC (8:10); SBUSD Academy Showcase (4:30-6:30, Earl Warren Showgrounds)

1-18 Martin Luther King Holiday (no school)

1-19 Science Fair Open House (3:00-6:00, cafe)

1-20 Principal Tour (9:00); SMHS AAPLE Academy presentation (lunchtime, room 303); Incoming Parent Orientation and Open House (6:00, auditorium, selected classrooms, report time: 6:00)

1-21 Grading Window (opens)

1-22 Semester #1 (end); Minimum Day (school schedule: 8:30-11:56)

1-25 SBUSD Choral Showcase (6:00, SMHS auditorium)

1-26 Mountain View Orientation (10:00, auditorium, tour to follow)

1-27 El Camino Orientation (10:00, auditorium, tour to follow); Earthquake Drill (12:50, period 5); AVID potluck (5:00, Cafe)

1-28 Foothill Orientation (10:00, auditorium, tour to follow); Grading Window (closes)

1-30 Model Project Work Day (8:00, cafe)

2-1 Semester Report Cards (to be mailed this week)

2-12 Lincoln’s Birthday (no school)

2-15 Presidents Holiday (no school)

2-16 Transfer window (end)

 

District Website: http://www.sbunified.org/


District e-News Sign-up Page (English):

http://www.sbunified.org/departments/communications/enews/


District e-News Sign-up Page (Spanish): http://www.sbunified.org/espanol/suscribase-a-nuestro-boletin-informativo/


District Fast Facts: Http://www.sbunified.org/districtwp/wp-content/uploads/2013/02/Fast_Facts.pdf


La Colina Website: http://www.lacolina.sbunified.org/



**********************************************************************


Mensaje del Director: David L. Ortiz


Feliz Ano Nuevo: En nombre del personal de la Colina, quiero desearle feliz año nuevo. Nos sentimos honrados de servir a este grupo de estudiantes y padres de la comunidad.


Semestre #1: El semestre termina el Viernes, 22 de enero. para esta fecha Los grados serán "permanente" y grabados en la transcripción oficial de cada alumno. Es "fundamental" que cada estudiante entienda la importancia de dar su mejor esfuerzo para lograr el mayor grado posible. Asimismo, los estudiantes deben exhibir ser respetuoso, responsable y positivo de la ciudadanía. Estos grados/marca deben reflejar los datos de su hijo enumerados en NEO. Si usted tiene cualquiera pregunta o comentario, pónganse en contacto con el maestro/a, consejera o subdirector. Número de casos son por apellido:


  • A-L: Kristi Morris (consejera); Aarón Harkey (subdirector)
  • M-Z: Athena Sims (consejera); Carole Nevarez (subdirectora)

Reconocimiento: Recuerde agradecer a nuestro personal por su constante dedicación, esfuerzo. Su integridad, intencionalidad, la capacidad y los resultados les distingue como verdaderos profesionales. Además de sus deberes "regular", la supervisión de actividades especiales como por ejemplo la feria de ciencia, Ultimate Noche de Ciencia familiar,  Noche de AVID, conciertos, musical de primavera, proyectos de estudios sociales (paseo por el Medievo, La Colympics,deportes de después de escuela, días del consejo estudiantil, Pennys para Unity Shoppe, tutoría de mediodía, Club de tareas (biblioteca), etc. Cuales toman increíble esfuerzo y tiempo.


Control local del Programa de Rendición de Cuentas (LCAP): Control Local equivale a rendición de cuentas a nivel local. Por lo tanto, es muy importante que como un distrito escolar todos los miembros tienen voz en nuestras prioridades: servicios básicos, aplicación del núcleo común, la participación de los padres, el logro de los alumnos, la participación de los alumnos, el clima escolar, resultados de los alumnos, y el acceso a un amplio currículo. El siguiente enlace proporciona esa voz y toma un tiempo mínimo para completar. Gracias por ayudar y póngase en contacto conmigo si necesita cualquier tipo de asistencia: www.talk.sbunified.org



ParentSquare: Estamos emocionados de anunciar que estamos mejorando nuestros esfuerzos de comunicación con cada uno de ustedes por el lanzamiento ParentSquare a nuestra escuela. ParentSquare es una plataforma de comunicación privada para los centros preescolares y las escuelas K-12. Proporciona una manera segura para los administradores, maestros, funcionarios, grupos y a los padres a conectarse y comunicarse de forma efectiva. Por favor vea la descripción completa publicada en nuestro sitio web. Pronto recibirá un correo electrónico para activar su cuenta para recibir las notificaciones ParentSquare. Estamos iniciando la utilización de ParentSquare ahora.

 

California Healthy Kids Survey (Padres): El objetivo de esta encuesta es recopilar información sobre el ambiente escolar y los factores que afectan el aprendizaje. Se trata de cuestiones tales como el absentismo, la seguridad, el acoso, el uso de sustancias, conectividad y seguridad de la escuela.  La encuesta de salud del estudiante es una completa evaluación de riesgos y resiliencia para estudiantes, personal y padres.

 

  • La participación es voluntaria. También es muy importante. La información proporcionada ayudará a orientar los esfuerzos del distrito y de la escuela para promover la seguridad, mejorar el aprendizaje, mejorar el logro académico de los estudiantes, y reducir los riesgos de salud que se interponen como barreras para el aprendizaje.
 
  • Esta es una encuesta anónima. Está diseñado para que los alumnos y participantes no pueden ser identificados a partir de los datos. Consulte el siguiente enlace:  

enlace: www.surveys.wested.org/csps/CG694FZ

Clave de La Colina : QV73JP

 

Academia SBUSD: Jueves, 14 de enero, 4:30-6:30 @ Earl Warren Showgrounds @ la esquina de las positas y Calle Real. Todos nuestros programas estarán representados.
 
La Feria de Ciencias de La Colina Open House: Martes, 19 de enero, 3:30-6:00 en la cafetería. Además de admirar los increíbles estudios, favor de reconocer y agradecer a nuestros profesores: David Marchetti, L'aura Ulvaeous y Moksha Badarayan. Ellos han trabajado diligentemente para liderar este proceso. Felicitaciones a todos!

  • Asociación de Estudiantes-Padres-docentes (PTSA; 2ª reunión Miércoles, 7:00, biblioteca); la próxima reunión será el miércoles 10 de febrero, @ 7:00 en la biblioteca.
 
  • Comité Consultivo de aprendizaje de inglés (ELAC; reunión el segundo miércoles, 5:45, biblioteca); la próxima reunión será el miércoles 10 de febrero, @ 5:45 en la biblioteca.
 
Personal/Educación Especial del Comité Asesor de Padres de Familia SSEPAC; reuniones trimestrales); la próxima reunión es el Martes, 9 de febrero, a las 6:00 en la Sala de personal. Para información adicional cAsociación de Estudiantes-Padres-docentes (PTSA; 2ª reunión Miércoles, 7:00, biblioteca); la próxima reunión será el miércoles 10 de febrero, @ 7:00 en la biblioteca.
 
Comité Consultivo de aprendizaje de inglésELAC; 2ª reunión el miércoles, 5:45, biblioteca); la próxima reunión será el miércoles 10 de febrero, @ 5:45 en la biblioteca.
 
Personal/Educación Especial del Comité Asesor de Padres de Familia (SSEPAC; reuniones trimestrales); la próxima reunión es el Martes, 9 de febrero, a las 6:00 en la Sala de personal. Para información adicionalAsociación de Estudiantes-Padres-docentes (PTSA; 2ª reunión Miércoles, 7:00, biblioteca); la próxima reunión será el miércoles 10 de febrero, @ 7:00 en la biblioteca.
  • Comité Consultivo de aprendizaje de inglés (ELAC; 2ª reunión el miércoles, 5:45, biblioteca); la próxima reunión será el miércoles 10 de febrero, @ 5:45 en la biblioteca.
  • Personal/Educación Especial del Comité Asesor de Padres de Familia (SSEPAC; reuniones trimestrales); la próxima reunión es el Martes, 9 de febrero, a las 6:00 en la Sala de personal. Para información adicional comuníquese con Carole Nevarez (subdirectora).
 
Padres Adelante para padres y familias de habla hispana. En la  Escuela Hope lunes 11 de enero  de 6-8 pm.Esta es una gran oportunidad de educación para padres enfocados en oportunidades, la equidad, el acceso y la promoción en planificación de una ruta del estudiante desde la escuela primaria hasta la universidad. La próxima reunión es el siguiente: Lunes 25 de enero, a las 6:00.
 
El Nino: Uno de nuestros próximos preocupaciones serán las lluvias producidas por El Nino este invierno. Por favor, empiece a discutir con su hijo maneras de mantener la seguridad y la buena salud. Por ejemplo, vestirse apropiadamente, no andar corriendo, y mantenerse alejado de las zonas saturadas. La comunicación también debe ser una prioridad. Sabemos que nuestra preparación escolar está en buen camino.

High School Open House (entrante): 9 grado
  • SMHS: Lunes, 11 de enero, 6:00
  • DPHS: Jueves, 28 de enero, 6:30
  • SBHS: Miércoles, 13 de enero de 6:00

Visitas de los Consejeros de las secucundarias: @ La Colina y Regreso de Documentos de día/hora
  • SMHS: tbd
  • DPHS: tbd
  • SBHS: tbd

Naviance: la inscripción en línea
  • Esta herramienta ayudará a los estudiantes, padres y el sistema escolar a ver el progreso hacia la graduación, y esos dispuestos a ser universitarios y profesionales.
  • este año, todos los estudiantes del grado 7º y 8º utilizarán esta herramienta para registrar sus clases electivas
  • todas las llamadas entrantes de 9 grado los estudiantes utilizarán esta herramienta para registrarse en sus cursos de escuela secundaria; colegios remitirá esa información en las reuniones de orientación
 

Tutorial: Centros de ayuda para todos los estudiantes de La Colina

mediodía: Salón 308, de lunes a jueves

Extracurriculares: 2:30-4:00, Biblioteca, de lunes a jueves


Marque su calendario:

1-11   Padres adelante (6:00, en la escuela Hope, el aprendizaje del sistema escolar; SMHS Open House (6:00, auditorio)

1-12   Visita el Dr. Ben Drati (Asistente Superintendente)  a las 10:00am

1-13   Tour de directores (9:00); (5:45 ELAC, biblioteca); PTSA (7:00, biblioteca)

1-14   PLC (8:10); Academia SBUSD Showcase (4:30-6:30, Earl Warren Showgrounds)

1-18   día de Martin Luther King (no hay clases)

1-19   Feria de Science Open House (3:00-6:00, café)

1-20   Tour de directores (9:00); Academia AAPLE SMHS presentación (mediodía, salón 303); Orientación de padres entrante y Open House (6:00, auditorio)

1-21   Ventana de Clasificación ( se abre)

1-22   Semestre #1 (final); Día mínimo (escuela horarios: 8:30-11:56)

1-25   SBUSD Escaparate de coro (6:00, auditorio SMHS)

1-26   Orientación de Mountain View (10:00, auditorio, excursión a seguir)

1-27   Orientación de El Camino (10:00, auditorio, tour a seguir); simulacro de terremoto(12:50,período 5); AVID fiesta americana (5:00, café)

1-28   Orientación de Foothill (10:00, auditorio, tour a seguir); clasificación de ventana (se cierra)

1-30   Proyecto Modelo día de trabajo (8:00, café)

2-1    Tarjetas de Informe semestral ( serán enviadas esta semana)

2-12   Lincoln's Birthday (no hay escuela)

2-15   Día de Presidentes (no hay escuela)

2-16   ventana de transferencia (Termina)


Sitio Web del Distrito:


District Website: http://www.sbunified.org/


District e-News Sign-up Page (English):

http://www.sbunified.org/departments/communications/enews/


District e-News Sign-up Page (Español): http://www.sbunified.org/espanol/suscribase-a-nuestro-boletin-informativo/


District Fast Facts: Http://www.sbunified.org/districtwp/wp-content/uploads/2013/02/Fast_Facts.pdf


La Colina sitio web: http://www.lacolina.sbunified.org/