La Colina Junior High School

Skip to main content
Español
      
             

Principal's Message for August 30, 2016

Principal's Message: David L. Ortiz

 

Week One: Our first week was fantastic! The positive energy conveyed a powerful statement that our team of students, parents, and staff is ready to give their best effort and have fun every day. Communication is key to our success. Our two primary ways to communicate will be ParentSquare and our website (see below). Remember, if you need any assistance, please contact us immediately. Go Lions!

 

Back-to-School (Thursday, 9-8-16): This evening is one of our most important evenings of the year. The focus is to meet the teachers and learn about their instructional programs as well as class norms and routines, and means of communication, (e.g., NEO, ParentSquare).

 

District and La Colina Focus Goals:

  • Relationships/culture of excellence: positive, respectful, and compassionate
  • Improved Performance: an ongoing process for the team
  • Evaluation of programs: to assess conclusively that what we are doing is beneficial
 

School Involvement: There are four key ways to get involved in school: PTSA, English Language Advisory Committee (ELAC), School Site Council (SSC), and Staff Special Education Parent Advisory Committee (SSEPAC):

  • English Language Advisory Committee: (ELAC, meeting 2nd Wednesday, 5:45, library). Notifications will be via ParentSquare and website.
  • Parent-Teacher-Student Association: (PTSA; meeting 2nd Wednesday, 7:00, library). Notifications will be via ParentSquare and website.
  • School Site Council: (SSC, meeting 1st Friday, 7:45 am - 8:15, library). We need one more parent for the committee. If you are interested, contact me (Mr. Ortiz) immediately.
  • Staff Special Education Parent Advisory Committee: (SSEPAC, meetings are quarterly November, January, March and May). Contact assistant principal, Jennifer Foster (ext. 3112, jfoster@sbunified.org
 

Roofing Project: The roofing project including the cafe, library, and administration office continues. It is due to be completed in mid-October. Albeit a slow process, it will be well worth the wait when the job is completed.

 

Food Services: One hindrance of the roofing project has been the impact on food services. The kitchen has been closed and we have been relegated to the district mobile food truck and the PTSA carts. Thus, we have been significantly slower with our food delivery. To compensate, we have had to extend lunch (5-10 minutes) or permit students to be late to class so the students can finish their lunch.

 

Private Roads: Thank you for avoiding our neighboring private roads: Harrold Ave., Carol Ln., Calle Cita, and La Barbara Wy. Vehicles are not permitted without resident permission. Safety and liability are the essential reasons. If you have any questions or feedback, please contact me immediately.

 

After School Tutoring Program: The After School Tutoring Program will be offered once again beginning on Tuesday, September 6 in the school library. The program will operate every Monday - Thursday from 2:30 pm - 4:00 pm. A certificated teacher will be available to assist students, and computers and other resources will also be available.

 

Calendar:

9-1 Staff meeting (8:10-9:00, library)

9-2 School Site Council (7:45, library); Picture Day (8:00, cafe)

9-5 Labor Day (holiday)

9-8 Back-to-School (5:00: Honors meeting: auditorium; 5:30 zero and 7th period meetings: classrooms; 6:00, general meeting in auditorium; 6:40 classroom rotations)

9-9 Patriot Day celebration (8:30, office)

9-10 Dr. Drati (Assistant Superintendent: Secondary): site visit

9-14 ELAC (5:45, library); PTSA (7:00, library)

9-20 Junior High Minimum Day (school: 8:30-11:56; meeting: 1:00-3:30, site tbd)

 

Resources:

District Website: http://www.sbunified.org/

District Fast Facts:

http://sbunified.org/districtwp-content/uploads/2013/02/Fast_Facts.pdf

La Colina Website: http://www.lacolina.sbunified.org



******************************************************************************************

Aviso del director: David L. Ortiz

Primer Semana: ¡Nuestra primera semana fue fantástica! La energía positiva comunica una declaración poderosa que nuestro equipo de estudiantes, padres, y personal está listo a dar su mejor esfuerzo y divertirse mucho a la vez. Si usted necesita ayuda, por favor póngase en contacto con nosotros inmediatamente.

Regreso- a- Escuela (jueves, 9-8-16): Esta tarde es una de nuestras tardes más importantes del año. El enfoque es conocer a los profesores y aprender sobre sus programas educacionales así como normas de clase y rutinas, y medios de comunicación, (p.ej, NEO-, ParentSquare).

Participación en la Escuela: hay cuatro oportunidades claves de participar en la escuela: PTSA, comité asesor de idioma Inglés (ELAC), el comité del consejo escolar (SSC), y comité consultivo de padres del personal (SSEPAC):

  •       Comité asesor del idioma Inglés: (ELAC, se juntan el 2o miércoles, 5:45, biblioteca). Las notificaciones serán vía ParentSquare y sitio Web.
  •       Asociación de Padres-Maestros y Estudiantes: (PTSA; se juntan el 2o miércoles, 7:00, biblioteca).
  •       Comité del consejo escolar: (SSC, se juntan el primer 1er viernes, 7:45am – 8:15 en la biblioteca) Necesitamos a un padre más para este comité. Si está interesado favor de comunicarse conmigo (Sr. Ortiz) en inmediato.
  •       Comité consultivo de padres del personal de educación especial: (SSEPAC, se juntan trimestral) comuníquese con subdirectora, Jennifer Foster (ext. 3112, jfoster@sbunified.org

Proyecto de Techo: el proyecto de techo incluso la cafetería, biblioteca, y oficina de administración sigue. Debe ser completado a mediados de octubre. Aunque un proceso lento, valdrá la pena cuando el trabajo será completado.

Servicios de Alimento: Un obstáculo del proyecto construcción ha sido el impacto en servicios de alimento. La cocina ha estado cerrada y hemos sido relegados usar camión de alimento móvil del distrito y los carros de PTSA. Así, hemos sido considerablemente más lentos con nuestra entrega de alimento. Para compensar, hemos tenido que ampliar el almuerzo (5-10 minutos) o permitir a estudiantes llegar tarde a la clase para que los estudiantes puedan terminar su almuerzo.

Caminos Privados: Gracias por evitar nuestros caminos privados vecinos: Avenida de Harrold, Carol Ln., Calle Cita, y La Barbara Wy. Los vehículos no son permitidos sin el permiso del residente. La seguridad y la responsabilidad son los motivos esenciales. Si usted tiene alguna pregunta, por favor póngase en contacto conmigo inmediatamente.

Programa de tutoria extraescolar: este programa sera ofrecido empezando martes 6 de septiembre en la biblioteca. El programa será de lunes a jueves de 2:30pm - 4:00pm
Un maestro será disponible para asistir a los estudiantes, las computadoras y otros recursos serán disponibles también.

Calendario:

9-1 reunión del personal (8:10 – 9:00, biblioteca)

9-2 Comité del consejo escolar (7:45, biblioteca); Día de fotografías (8:00,  

          Cafetería)

9-5    Labor Day (No hay clases)

9-8    Regreso-a-Escuela (5:00: Reunión de Honors: auditorio, 5:30 junta de cero y 7

        Periodo: Salones; 6:00, junta general en el auditorio; 6:40 rotaciones de salones.

9-9    Celebración por día del patriota en la oficina (8:30)

9-10 Dr. Drati (asistente superintendente de las secundarias) nos visita

9-14 ELAC (5:45, biblioteca); PTSA (7:00, biblioteca)

9-20 Día mínimo, Salida temprano (escuela: 8:30 – 11:56; reunión 1:00-3:30, Sito se determinará)

Recursos:

Sitio web del distrito: http://www.sbunified.org/

District Fast Facts:

http://sbunified.org/districtwp-content/uploads/2013/02/Fast_Facts.pdf

La Colina Website: http://www.lacolina.sbunified.org