La Colina Junior High School

Skip to main content

Principal's Message for September 19, 2016

Principal’s Message: David L. Ortiz

Back-to-School: Thank for attending and contributing to a wonderful Back-to-School Night on Thursday, September 8; including Honors Information Night, PTSA Hospitality Social, PTSA General Meeting, and class rotations. It was truly a testament to our school culture and “team” of students, parents/guardians, and staff. Special appreciation is extended to our PTSA, English Learner Advisory Committee, ASB Student Council, SBUSD interpreters, Outburst (elite vocal group), counselors, assistant principals, and most of all, our fabulous teachers. Please contact us any time you need assistance or want to share feedback.  Also, pay close attention to our school and district calendars as there are many activities to enjoy and opportunities to get involved.

PTSA: At Back-to-School, our PTSA president, Melissa Fitch shared several ways to contribute to our school:

  • Join the PTSA; memberships are $8
  • Attend PTSA meetings and activities
  • Buy Axxess Books ($30); $10 per purchase goes back to our teachers for classroom supplies. There are many savings and the books are fantastic gifts.
  • Contribute to the PTSA Wish List; the primary focus is educational technology, library books, disaster preparedness equipment/material, walkie/talkie radios, maintenance equipment, etc. The target donation is $250/family, however, PTSA is appreciative of all donations. Please help us achieve our budget of $40,000.


Eight exemplary educators in Santa Barbara County will be honored November 5 at the fourth annual “A Salute to Teachers” event hosted by Cox Communications and the Santa Barbara County Education Office (SBCEO). La Colina mathematics teacher, Manjot Singh, has been chosen as one of three Distinguished New Educators.

Art Contest: Maxwell Sagermann (La Colina graduate 2016 and current student at San Marcos High School) recently won a prestigious award for a contest that he entered while at La Colina. Congratulations Maxwell and your teacher, Nicole DeLeon. Link:

Roofing Project:

The roof surfacing will start Tuesday, 9-20-16 at 4:00, and continue at that time for the duration of the week. The process includes a spray-application of roof rock adhesive; no hot tar. The adhesive material is in compliance with law for air quality standards. However, expect an odor similar to paint thinner during and after application.

School Involvement: There are three key ways to get involved in school: PTSA, English Language Advisory Committee (ELAC), and Staff Special Education Parent Advisory Committee (SSEPAC):

  • English Language Advisory Committee: (ELAC, meeting 2nd Wednesday, 5:45, library). Notifications will be via ParentSquare and website.
  • Parent-Teacher-Student Association: (PTSA; meeting 2nd Wednesday, 7:00, library). Notifications will be via ParentSquare and website.
  • Staff Special Education Parent Advisory Committee: (SSEPAC, meetings are quarterly November 2 , January 4, March 1, and May 3). Contact assistant principal, Jennifer Foster (ext. 3112,

Honors Program: A new Honors link will be added soon to the La Colina website. This link will connect you to information about the SBUSD Advanced Learning Program’s enrichment and educational opportunities. Donations can also be made to this program through the website link. A letter will be coming home in early October with further information about the Advanced Learning Program’s fundraiser. Our site coordinators are Melissa Ewart and Beth Lane.

Food Services: The cafeteria has resumed service. We now offer the cafeteria, mobile food truck, and the snack carts. These options will expedite the lunchtime process. Much appreciation to our cafeteria manager, Kathleen McNeil, and her staff as well as our Food Services director, Nancy Weiss, and her staff. Thank you for your patience.

Private Roads: Thank you for avoiding our neighboring private roads: Harrold Ave., Carol Ln., Calle Cita, and La Barbara Wy. Vehicles are not permitted without resident permission. Safety and liability are the essential reasons. If you have any questions or feedback, please contact me immediately.

After-School Tutoring Program: The After-School Tutoring Program will be offered once again beginning on Tuesday, September 6 in the school library. The program will operate every Monday - Thursday from 2:30 pm - 4:00 pm. Rebekah Sillars (English teacher) will be available to assist students. Computers will be available.

Health Office:  As a reminder, students need to stay home from school if they have had a fever or vomiting in past 24 hours, a productive or excessive cough, or if they are too ill or uncomfortable to adequately function in the classroom setting.  Students may return to school when they have been fever-free for 24 hours without medication, nasal drainage is clear, and student ceases to be threat to the well-being of others.

Cell Phones: Students should not use their cell phones to call/text home when they are feeling ill.  Please remind students of our cell phone policy and have them come to the health office when they aren’t feeling well.

Attendance: At a meeting this week, the State Board of Education adopted chronic absenteeism as a state indicator of student success, with performance standards to be finalized in the coming months. Chronic absenteeism, as well as the other indicators adopted yesterday, will provide a much more comprehensive school accountability system in California. Please review this link:


9-21 Club Day (sign-ups at lunchtime)

9-22 Late Start Thursday (school starts @ 9:30)

9-23    School Pictures are sent home with students

9-27 ASB Student Council Election Assembly (8:30, auditorium)

9-28 ASB Student Council Elections (room 303, lunchtime)

9-29 Late Start Thursday (school starts @ 9:30)

9-28 After School Sports: La Colina @ La Cumbre (3:30)


District Website:

District Fast Facts:

La Colina Website:

Aviso del director: David L. Ortiz

Noche de regreso a la escuela: Gracias por asistir y contribuir a una maravillosa noche de regreso a la escuela el jueves 8 de septiembre; incluyendo información de honores, PTSA hospitalidad Social, Asamblea PTSA y rotaciones de la clase. Fue realmente un testamento a nuestro "equipo" de los estudiantes, padres y personal y cultura escolar. Un agradecimiento especial se extiende a nuestro PTSA, Comité Asesor del Idioma inglés, ASB consejo estudiantil, intérpretes de SBUSD, grupo vocal de élite, Aconsejadores, subdirectores y sobre todo, nuestros fabulosos maestros. Póngase en contacto con nosotros cualquier momento que necesita ayuda. También, preste atención a nuestros calendarios de la escuela y el distrito ya que hay muchas actividades para disfrutar y las oportunidades para involucrarse.

PTSA: Durante La noche de regreso a la escuela, nuestro presidente de PTSA Melissa Fitch compartió las diferentes maneras que podemos contribuir a nuestra escuela:

  •   Unirse al PTSA; Membresía cuesta $8.00
  •   Asistir reuniones y actividades de PTSA
  • Comprar libros de AXXESS ($30); $10 de cada esto se regresa a nuestros maestro      para que compren suministros. Aún este libro ofrece muchos ahorros y es un fantástico regalo.
  • Pueden contribuir a la lista de deseos de PTSA; el enfoque primario es tecnología educativa, libros para la librería, equipo y material de preparación para desastres, radios de comunicación etc. La donación objetiva es $250.00 por familia sin embargo el PTSA agradece cualquier donación. Favor de ayudarles a alcanzar su presupuesto de $40,000.

Detalle Brillante

Ocho educadores ejemplares en el Condado de Santa Bárbara se aceptarán el 5 de noviembre en el cuarto evento anual de "Un saludo a maestros", organizado por Cox Communications y la oficina de educación Condado de Santa Barbara (SBCEO). La maestra de matemáticas de la Colina, Manjot Singh, ha sido elegida como uno de los tres educadores distinguidos.

Concurso de Arte: Maxwell Sagermann (graduado de La Colina 2016 y actual estudiante en la secundaria de San Marcos) recientemente ganó un prestigioso premio para un concurso que entró mientras asistió en el La Colina. Felicidades Maxwell y su profesor, Nicole DeLeon. Link: http//

Proyecto de Techo: El superficie del techo comenzará el martes, 20/09/16 a las 4:00 y continuará por el resto de la semana. El proceso incluye una aplicación de spray de pegamento de la roca de techo; sin alquitrán caliente. El material adhesivo es en cumplimiento de ley y estándares de calidad del aire. Sin embargo, esperan un olor similar a la pintura durante y después de la aplicación.

Participación en la Escuela: hay cuatro oportunidades claves de participar en la escuela: PTSA, comité asesor de idioma Inglés (ELAC), el comité del consejo escolar (SSC), y comité consultivo de padres del personal (SSEPAC):

  •       Comité asesor del idioma Inglés: (ELAC, se juntan el 2o miércoles, 5:45, biblioteca). Las notificaciones serán vía ParentSquare y sitio Web.
  •       Asociación de Padres-Maestros y Estudiantes: (PTSA; se juntan el 2o miércoles, 7:00, biblioteca).
  •       Comité consultivo de padres del personal de educación especial: (SSEPAC, se juntan trimestral) comuníquese con subdirectora, Jennifer Foster (ext. 3112,

Servicios de Alimento: La cafetería ha reanudado el servicio. Ahora ofrecemos la cafetería, carro móvil del alimento y los carritos de snack. Estas opciones aceleren el proceso de la hora del almuerzo. Muchísimas gracias a nuestro Gerente de la cafetería, Kathleen McNeil y su personal, así como nuestro director de servicios de alimentación, Nancy Weiss y su personal. Gracias por su paciencia.

Caminos Privados: Gracias por evitar nuestros caminos privados vecinos: Avenida de Harrold, Carol Ln., Calle Cita, y La Barbara Wy. Los vehículos no son permitidos sin el permiso del residente. La seguridad y la responsabilidad son los motivos esenciales. Si usted tiene alguna pregunta, por favor póngase en contacto conmigo inmediatamente.

Programa de tutoria extraescolar: El programa sera ofrecido empezando martes 6 de septiembre en la biblioteca. El programa será de lunes a jueves de 2:30pm - 4:00pm
La maestra de ingles Rebekah Sillars será disponible para asistir a los estudiantes, las computadoras y otros recursos también serán disponibles.

Oficina de la salud: Como recordatorio, los estudiantes deben permanecer en casa si han tenido fiebre o vómitos en las últimas 24 horas, una tos productiva o excesiva, o si están demasiado enfermos o incómodos para funcionar adecuadamente en clases.  Los estudiantes pueden regresar a la escuela cuando están sin fiebre por 24 horas sin medicamento, drenaje nasal esté claro, y el estudiante deje de poder infectar a los  demás.

teléfonos celulares: los estudiantes no deben usar sus teléfonos celulares para texto, llamadas a casa cuando ellos se sienten enfermizos.  Por favor, recuerde a los alumnos de nuestra política de teléfono celular y que deben venir a la oficina de salud si no se sienten bien.


9-20 Día mínimo, Salida temprano (escuela: 8:30 – 11:56; reunión 1:00-3:30, Sito se determinará)

9-21 Dia de Clubs (inscripciones recreo del almuerzo)

9-22 Jueves escuela empieza a las 9:30

9-23    Se mandan las fotografías a casa con sus estudiantes

9-29 Jueves escuela empieza a las 9:30

9-28 Deportes de después de escuela: La Colina @ La Cumbre (3:30)


Sitio web del distrito:

District Fast Facts:

La Colina Website: