La Colina Junior High School

Skip to main content
Español
      
             

Principal's Message for November 6, 2017

Principal’s Message: David L. Ortiz


General: As we support our students’ transition to high school, college, and/or career, it is essential that their literacy skills including listening, speaking, reading, and writing continue to improve. One of the most important indicators of our students’ achievement is last year’s state test (California Assessment of Student Performance and Progress or CAASPP). It showed positive results for La Colina in both English Language Arts and mathematics. However, we still have a significant percentage of students in the near or below-standard categories. Our goal will continue to be the improvement of all students. If you have questions regarding your student’s progress, please contact their guidance counselor.


Medication Policy: If your child must take any prescribed or over-the-counter medication during the school day or during school sponsored trips/outings/events,  please contact the school to obtain the Authorization to Administer Medication(s) form. Both the parent and physician must complete the form and return it to Ms. Landeros (Health Assistant) before any medications can be administered. The parent must bring in the medication in the  pharmacy labeled container matching the medications  and instructions on the form. Medications will not be accepted in unlabeled containers, baggies, or transferred  from another container. Disaster medications should include any critical  medications taken at home and/or at school. The school district recommends keeping a three day supply of medication(s) at school  in the case of a disaster.


Parent Engagement:

Parent-Teacher-Student Association: (PTSA; meeting 3rd Wednesday, 7:00-8:00, library). Notifications will be via ParentSquare and website. The next meeting is Wednesday, 11-15-17. The parent program (7:30-8:00) will focus on the 1:1 iPad program and feature Mr. Todd Ryckman (SBUSD Chief Educational Technology Officer). The program will include a presentation followed by a question/answer session.


English Language Advisory Committee (ELAC): Congratulations to the following parents who were elected at our October meeting to serve as the ELAC Executive Committee: Marta Salcido (President), Maria Isabel Perez (Vice President), Manuela Aldapa (Secretary), and Marina Zarate (DELAC Representative). The next ELAC meeting is scheduled for Monday, November 13 from 6-7 pm.  At this time, the committee will begin the process of amending the ELAC by-laws. In addition, the committee will receive an update on CELDT testing, STAR Reading Assessment results, and find out more about an upcoming field trip for English 3D students to visit Westmont College.


Staff Special Education Parent Advisory Committee: (SSEPAC). The meeting dates are 1-9-18, 3-7-18, 5-2-18 from 6:00-7:00 pm in the library. If you have any questions or comments, please contact assistant principal Ms. Jennifer Foster (ext. 3112, jfoster@sbunified.org). The meeting agenda typically includes program, school and district updates as well as a report on the new proposed reading program.


Announcements:


  • Sing for Your Supper: Please join us Wednesday, 11-8-17 at 6:00 in our auditorium to celebrate the incredible talent of our Performing Arts students and raise funds for their many activities this school year. Annually, this proves to be a wonderful evening.

Brightspots:

Latin: Sarah Ahlers (Latin teacher) reported that a record high of 42 Santa Barbara Unified School District Latin students enjoyed a day of academic, artistic and athletic competition at the California Junior Classical League’s Southern California Regional Amici Madness. Our students from San Marcos, Dos Pueblos, and La Colina, represented our district with pride and enthusiasm.


Calendar:

11-8 Principal Tour (9:00, office); Performing Arts - Sing for Your Supper (6:00,

auditorium/cafe)

11-10 Veteran’s Day Holiday (no school)

11-13 English Learner Advisory Committee (ELAC) Meeting (6:00, library)

11-14 Family Ultimate Science Exploration Night (FUSE, 6:00-8:00, cafe/classrooms)

11-17 Mid-Quarter #2 (ends); progress reports forward week 11-27-17

11-15 Principal Tour (9:00, office); PTSA Meeting (7:00, library)

11-20 Thanksgiving Week Holiday (no school)

11-29 Principal Tour (9:00, office); SBUSD Academy Showcase (5:00-8:00, Earl

Warren Showgrounds, Las Positas Rd. and Calle Real)

12-1 Santa Barbara Holiday Parade (6:00, State St.)

1-4 Incoming Parent Night (6th grade parents and new 7th grade parents)


Santa Barbara School District Website








Mensaje del Director: David L. Ortiz


General: A medida que apoyamos la transición de nuestros alumnos a la escuela secundaria, la universidad y / o la carrera, es esencial que sus habilidades, que incluye escuchar, hablar, leer y escribir continúen mejorando. Uno de los indicadores más importantes del rendimiento de nuestros estudiantes es la prueba estatal del año pasado (Evaluación de California del Desempeño y Progreso Estudiantil o CAASPP). Mostró resultados positivos para La Colina tanto en Artes del Lenguaje Inglés como en Matemáticas. Sin embargo, todavía tenemos un porcentaje significativo de estudiantes en las categorías cercanas o inferiores al estándar. Nuestra meta continuará siendo la mejora de todos los estudiantes. Si tiene preguntas sobre el progreso de su estudiante, comuníquese con su consejero vocacional.


Política de medicamentos: Si su hijo debe tomar cualquier medicamento recetado o sin receta durante el día escolar o durante viajes / salidas / eventos patrocinados por la escuela, comuníquese con la escuela para obtener el formulario de Autorización para administrar medicamentos. Tanto el padre como el médico debe completar el formulario y devolverlo a la Sra. Landeros (Asistente de salud) antes de administrar cualquier medicamento. El padre debe traer el medicamento en el recipiente con la etiqueta de la farmacia que coincida con los medicamentos y las instrucciones en el formulario. No se aceptarán medicamentos en recipientes sin etiqueta, bolsitas o transferidos de otro recipiente. Los medicamentos para desastres deben incluir cualquier medicamento crítico que se tome en el hogar y / o en la escuela. El distrito escolar recomienda mantener un suministro de tres días de medicamento (s) en la escuela en caso de un desastre.




Participación de los padres:
Asociación Padres-Maestros-Estudiantes: (PTSA, reunión el tercer miércoles de cada mes, 7:00-8:00, biblioteca). Las notificaciones serán a través de ParentSquare y el sitio web. La próxima reunión es el miércoles 11/15/17. El programa para padres (7: 30-8: 00) se enfocará en el programa de iPad 1: 1 y presentará al Sr. Todd Ryckman (Director de Tecnología Educativa del SBUSD). El programa incluirá una presentación seguida de una sesión de preguntas y respuestas.


Comité Asesor del Idioma Inglés (ELAC): Felicitaciones a los siguientes padres que fueron elegidos en nuestra reunión de octubre para servir como el Comité Ejecutivo de ELAC: Marta Salcido (Presidente), María Isabel Pérez (Vicepresidenta), Manuela Aldapa (Secretaria) y Marina Zarate (Representante de DELAC). La próxima reunión de ELAC está programada para el lunes, 13 de noviembre de 6-7 p.m. En este momento, el comité comenzará el proceso de enmienda de los estatutos de ELAC. Además, el comité recibirá una actualización sobre las pruebas CELDT, los resultados de la Evaluación de Lectura STAR, y descubrirá más sobre una próxima excursión para que los estudiantes de inglés 3D visiten Westmont College.


Comité Asesor de Padres de Educación Especial del Personal: (SSEPAC, las reuniones son TBD). Fechas de las próximas reuniones son: 1-9-18, 3-7-18, 5-2-18 de 6:00-7:00 pm en la biblioteca. Si tiene cualquier pregunta por favor contacte a la subdirectora, Jennifer Foster (expo 3112, jfoster@sbunified.org La agenda de la reunión típicamente incluye actualizaciones de programas, escuelas y distritos, así como un informe sobre el nuevo programa de lectura propuesto.


Anuncios:


  • Sing for Your Supper: acompáñenos el miércoles, 11-8-17 a las 6:00 en nuestro auditorio para celebrar el increíble talento de nuestros estudiantes de artes escénicas y recaudar fondos para sus muchas actividades este año escolar. Anualmente, esta es una noche maravillosa.

Puntos brillantes:

Latín: Sarah Ahlers (maestra de latín) informó que un récord alto de 42 estudiantes latinos del Distrito Escolar Unificado de Santa Bárbara disfrutó de un día de competencia académica, artística y atlética en California Junior Classical League’s Southern California Regional Amici Madness. Estudiantes de San Marcos, Dos Pueblos y La Colina representaron a nuestro distrito con orgullo y entusiasmo.


 


Calendario:


11-8 Tour con el Director (9:00, officina); Las artes escénicas - Sing for Your Supper  (6:00,auditorio/cafe)

11-10   Día de Veteranos ( No hay clases)

11-13 Reunión de Comité Asesor de Lengua Inglesa(6:00, librería)

11-14   Noche Familiar de Exploración de Ciencia Definitiva (FUSE, 6: 00-8: 00, cafetería / clases)

11-15 Tour con el Director (9:00, officina); Reunion de PTSA (7:00, librería)

11-17  Mid-Quarter # 2 (termina); Informes de progreso se remiten la semana de  

          11-27-17

11-22 Dia de acción de gracias (no hay clases)

11-29 SBUSD Academy Showcase (5:00-8:00, Earl Warren Showgrounds, Las Positas

Rd, and Calle Real) Tour con el Director (9:00, officina)

12-1 Desfile de navidad de Santa Barbara (6:00 pm State Street)

1-4 Noche de padres entrantes (estudiantes de sexto y séptimo grados)


Sitioweb del districto