La Colina Junior High School

Skip to main content
Español
      
             

Principal's Message for March 16, 2018

Principal’s Message: David L. Ortiz


Spring Semester: This time of the school year is particularly busy as we are hosting a variety of activities (see Calendar). Please join us as your schedule permits. You will be impressed with our students’ work ethic, perseverance, character, and spirit.

After Spring Break (March 26-30), we will accelerate our effort to prepare for the state tests; California Assessment of Students Progress and Performance (CAASPP) and California Science Test (8th grade only). The testing calendar will be mid-April 24 to mid-May. I will forward testing information via this document through our website, and ParentSquare. If you have any questions regarding testing, please contact our Testing Coordinator, Ms. Nevarez (Assistant Principal, cnevarez@sbunified.org, ext. 3114).

 

Local Control Accountability Plan (LCAP): Santa Barbara Unified School District seeks community input on our three-year Local Control Accountability Plan (LCAP), a blueprint for the District's overall vision for students, annual goals, and specific actions for excellence. The LCAP addresses eight areas the state has identified as priorities for all students, and must specifically address the needs of English Learners (EL), foster youth, and low-income students.

The questionnaire is available in both English and Spanish. As part of the cycle of continuous improvement, your feedback will help inform our revision of the LCAP to better serve our students and families. Thank you in advance for your help. For more information, please see the SBUSD LCAP and the California Department of Education's California School Dashboard.

3rd Quarter Grades: The end of the 3rd quarter is right around the corner; 3-23-18. There have been many projects in both grades and students have done a great job at managing these large assignments. Encourage your child to keep working hard. We have three more weeks before spring break and this is typically a time when we all start to get tired and let things slip - assignments, grades, behavior, etc. So, let's spur one another on to end this quarter strong! If you have any questions, contact the teacher, counselor, or assistant principal.


Technology:

  • Students are responsible to bring their devices charged each day to class.
  • iPads should always be transported with their cases on and keyboards attached to limit damage. Our increased number of damaged iPads has transitioned from a concern to a problem, and will be addressed by the assistant principals.

Disaster Preparedness: The drills we complete each month are a requirement to prepare us for a variety of issues, (i.e., school disturbance, (e.g., active shooter), earthquake, fire, toxic spill). It is essential that the drills are completed with integrity to optimize preparedness. If you have any questions or comments about our plan or practice, please contact Carole Nevarez (Assistant Principal) and/or Wendy Landeros (Health Assistant).

Parent Engagement:

Parent-Teacher-Student Association: (PTSA; meeting 3rd Wednesday, 7:00-8:00, library). Notifications will be via ParentSquare and website. The next meeting is Wednesday, April 11. The parent program (7:30-8:00) will feature TBD.


PTSA Board Positions 2018-19: PTSA Board Position Descriptions


President

Vice-President

Fundraising/Ways & Means

English Learner Advisory Committee

PTSA Membership

Parliamentarian

Axxess Chair

Axxess Co-Chair

Auditor

7th grade Representative (help with promotion party)

7th grade Representative (help with promotion party)


English Language Advisory Committee (ELAC): The next ELAC meeting will be held on Monday, April 9th from 6-7 pm in the school library.


Lastly, all English Learner students will be administered the new English Language Proficiency Assessments for California (ELPAC) between February 26 and March 23. The ELPAC replaces the CELDT and will continue to measure students’ English proficiency in listening, speaking, reading and writing.


Staff Special Education Parent Advisory Committee: (SSEPAC). The next meeting is Wednesday, May 2. The meetings are from 6:00-7:00 pm in the library. If you have any questions or comments, please contact assistant principal Ms. Jennifer Foster (ext. 3112, jfoster@sbunified.org). The meeting agenda typically includes program, school and district updates as well as a report on the new proposed reading program.


Announcements:

  • Earbuds and cell phones: They are not allowed between the hours of 8:30 and 2:30 unless permitted during a teacher-approved classroom activity. If a student refuses to comply and/or repeats the behavior, they will incur progressive discipline including notification of their parent/guardian.

  • After-School Sports: Volleyball and Flag Football (4-9-18 to 5-10-18). Contact program coordinator, Mr. Eric Kaufmann, for further information.

Bright Spots:

  • Model Project: Congratulations to all participating Social Studies 7 students and teachers, Kurt Bergthold, Beth Lane, and Jose Marquez. Last week, all of the classes presented to their families Tuesday through Thursday evening. On Friday (March 2), the students, volunteer parents, and the teachers celebrated with a delicious lunch, cake, and raffle prizes.

  • A Walk Through the Middle Ages: Congratulations to all participating Social Studies 7 students and teachers, Kurt Bergthold, Beth Lane, and Jose Marquez. Last week (March 8), all of the classes presented “The Walk” to elementary schools and families/friends. Students, families, and staff also enjoyed a delicious medieval lunch.

  • SBCEO Science Fair: Congratulations to the participating students in the SBCEO Science Fair and teachers, L’aura Ulvaeus, Scott Love, and Sarah Avers. You are incredible! SBCEO Science Fair Awards 2018

  • Master Chef Junior: Felix Itier-Bina (7th) was a contestant on this season's Master Chef Junior with Gordon Ramsay. It aired Friday, March 2nd on FOX. Felix is part of the top 40 home cooks that beat out 40,000 kids nationwide.



Calendar:

3-14 PTSA (7:00, library)

3-15 Spring Musical (7:00, auditorium)

3-16 Spring Musical (7:00, auditorium)

3-17 Spring Musical (2:00 and 7:00, auditorium)

3-20 AVID Potluck (6:00, cafe)

3-26 Spring Break Week


Santa Barbara School District Website

















Mensaje del Director: David L. Ortiz

Semestre de primavera: esta época del año escolar es particularmente concurrida ya que estamos organizando una variedad de actividades (ver Calendario). Únase a nosotros como lo permita su agenda. Estará impresionado con la ética de trabajo, la perseverancia, el carácter y el espíritu de nuestros alumnos.


Después de las vacaciones de primavera (del 26 al 30 de marzo), aceleramos nuestro esfuerzo para prepararnos para las pruebas estatales; Evaluación del Progreso y Desempeño de los Estudiantes de California (CAASPP) y Examen de Ciencias de California (8vo grado solamente). El calendario de prueba será desde mediados de abril hasta mediados de mayo. Enviaré la información de prueba a través de este documento a través de nuestro sitio web y ParentSquare. Si tiene alguna pregunta con respecto a las pruebas, comuníquese con nuestra Coordinadora de Pruebas, la Sra. Nevarez (Subdirectora, cnevarez@sbunified.org, extensión 3114).

 

Rendición de Cuentas y Control Local (LCAP): El Distrito Escolar Unificado de Santa Bárbara solicita sugerencias de la comunidad con respecto a nuestro plan de tres años de Rendición de Cuentas y Control Local (LCAP, por sus siglas en inglés), un esquema detallado del distrito sobre la visión global para los alumnos, las metas anuales y las acciones específicas hacia la excelencia. El LCAP aborda ocho áreas que el estado ha identificado como secciones de prioridad para todos los alumnos, y deben atender específicamente las necesidades de los alumnos que aprenden inglés (EL, por sus siglas en inglés), alumnos en hogares de crianza y de bajos ingresos.

El cuestionario está disponible tanto en inglés como en español.

Como parte del ciclo de mejora continua, sus comentarios contribuirán a la revisión del LCAP para que podamos atender mejor a nuestros alumnos y sus familias. Les agradecemos de antemano su colaboración.

Para más información, por favor visite el LCAP del SBUSD y la plataforma Dashboard del Departamento de Educación de California (CDE, por sus siglas en inglés).


Grados del 3er trimestre: El final del tercer trimestre está a la vuelta de la manzana; 3-23-18. Han habido muchos proyectos en ambos grados y los estudiantes han hecho un gran trabajo en la gestión de estas grandes tareas. Anime a su hijo de seguir trabajando duro. Tenemos tres semanas más antes de las vacaciones de primavera y este es típicamente un momento en el que todos empezamos a cansarnos y dejar que las cosas se deslicen: tareas, calificaciones, comportamiento, etc. ¡Entonces, estimulamos mutuamente para terminar fuerte este trimestre! Si tiene alguna pregunta, comuníquese con el maestro, consejero o subdirector.






Technologia:

  • Los estudiantes son responsables de traer sus dispositivos (iPad) cargados todos los días a la clase.
  • Los iPads siempre deben transportarse en sus estuches y los teclados conectados para limitar daño. El número aumentado de Ipads dañados ha pasado de ser una preocupación a un problema, y ​​será atendido por las subdirectoras.

Preparación para desastres: los simulacros que completamos cada mes son un requisito para prepararnos para una variedad de problemas (por ejemplo, disturbios escolares, terremotos, incendios, derrames tóxicos). Es esencial que los simulacros se completan con integridad para optimizar la preparación. Si tiene preguntas o comentarios sobre nuestro plan o práctica, comuníquese con Carole Nevarez (Subdirectora) y / o Wendy Landeros (Asistente de salud).


Participación de los padres:
Asociación de Padres, Maestros y Estudiantes: (PTSA, reunión 3er miércoles, de   7:00-8:00, biblioteca). Las notificaciones se realizarán a través de ParentSquare y el sitio web. La próxima reunión es el miércoles, 11 de abril. El programa para padres (7:30-8:00) presentador se anuncia después.


Posiciones de PTSA 2018-19: Descripciones de posiciones de PTSA


Presidente

Vice-Presidente

Recaudación de fondos / Formas y medios
Comité Asesor de Estudiantes de Inglés
Membresía de PTSA
Parlamentario
Silla Axxess
Co-Presidente de Axxess
Auditor
Representante de 7 ° grado (ayuda con la fiesta de promoción)
Representante de 7 ° grado (ayuda con la fiesta de promoción)


Comité Consejero de Estudiantes de Inglés (ELAC): La próxima reunión de ELAC se llevará a cabo el lunes 9 de abril de 6 a 7 pm en la biblioteca de la escuela.


Por último, a todos los estudiantes de inglés se les administrarán las evaluaciones de competencia del idioma inglés para California (ELPAC) entre el 26 de febrero y el 23 de marzo. El ELPAC reemplaza el CELDT y continuará midiendo el dominio del inglés en los estudiantes para escuchar, hablar, leer y escribir.


Comité Asesor de Padres de Educación Especial del Personal: (SSEPAC). La próxima reunión es el miércoles 7 de mayo. Las reuniones son de 6:00 a 7:00 pm en la biblioteca. Si tiene alguna pregunta o comentario, comuníquese con la sub-directora, la Sra. Jennifer Foster (Ext. 3112, jfoster@sbunified.org La agenda de la reunión generalmente incluye actualizaciones del programa, la escuela y el distrito, así como un informe sobre el nuevo programa de lectura propuesto.


Anuncios:

  • Auriculares / teléfonos: no son permitidos desde las 8: 30-2: 30 (o 3:20 para los estudiantes de período 7. Las consecuencias progresivas incluirán: advertencia, confiscación y detención. Los artículos confiscados serán devueltos al padre / tutor después de la escuela.
  • Deportes de después de escuela: Volleyball y Flag Football (4-9-18 to 5-10-18). Póngase en contacto con el coordinador del programa, el Sr. Eric Kaufmann, para obtener más información.

Puntos brillantes:


  • Proyecto Modelo: Felicitaciones a todos los estudiantes y docentes participantes de Ciencias Sociales 7, Kurt Bergthold, Beth Lane y José Márquez. La semana pasada, todas las clases se presentaron a sus familias de martes a jueves por la noche. El viernes (2 de marzo), los estudiantes, padres voluntarios y maestros celebraron con un delicioso almuerzo, pastel y premios de rifa.

  • Un paseo por la Edad Media: Felicidades a todos los estudiantes y docentes de Ciencias Sociales participantes 7, Kurt Bergthold, Beth Lane y José Márquez. La semana pasada (8 de marzo), todas las clases presentaron "The Walk" a escuelas primarias y familias / amigos. Los estudiantes, las familias y el personal también disfrutaron de un delicioso almuerzo medieval.

  • Feria de Ciencias SBCEO: Felicitaciones a los estudiantes participantes en la Feria de Ciencias SBCEO y maestros, L'aura Ulvaeus, Scott Love y Sarah Avers. ¡Eres increíble! Premios de la Feria de Ciencias SBCEO 2018

  • Master Chef Junior: Felix Itier-Bina (7º) fue un concursante en Master Chef Junior de esta temporada con Gordon Ramsay. Se emitió el viernes 2 de marzo en FOX. Félix es parte de los 40 mejores cocineros que superaron a 40,000 niños en todo el país.


Calendario:


3-14 PTSA (7:00, libreria)

3-15 Spring Musical (7:00, auditorio)

3-16 Spring Musical (7:00, auditorio)

3-17 Spring Musical (2:00 and 7:00, auditorio)

3-20 AVID Potluck (6:00, cafe)

3-26 Vacaciones de primavera


Sitioweb del districto