La Colina Junior High School

Skip to main content
Español
      
             

Principal's Message for December 10, 2018

Principal’s Message: David L. Ortiz



General: As we approach the winter recess, it is important that we emphasize to our children that they continue to give their best effort. Historically, there tends to be let down with the excitement of the holidays. With the end of the 1st semester on Friday, January 18, students should be reminded that the averaged quarter 1 and 2 grades will result in the “permanent” semester grade. For 7th grade students, it will be their first set of grades on their official transcript. For 8th grade students, it will be their 3rd set of grades on their official transcript. If you have any questions, please contact the teacher. By staff rule, the teacher should contact you within 24 business hours. Beyond that, please contact your child’s counselor (Mrs. Sheldon A-L and Ms. Sims M-Z).

CA School Parent Survey: Congratulations and thank you. We have exceeded our target on the parent survey with 34% and 302 participants! Your participation is much appreciated. Results of the survey will be shared with our school community in the spring. If you have any safety policy questions, please contact me.


Parent-Teacher-Student Association: (PTSA; meeting 2nd Tuesday, 7:00-8:00, library). Notifications will be via ParentSquare and website. The next meeting is Monday, 1-14-19. Our president is Ms. Sholeh Jahangir (Sholeh_jahangir@hotmail.com).


English Language Advisory Committee: (ELAC) The next meeting is scheduled for Monday, 1-28-19 at 6:00 pm in the library. For more information, please contact the assistant principal, Carole Nevarez (ext. 3111, cnevarez@sbunified.org).


Staff Special Education Parent Advisory Committee: (SSEPAC). The next meeting will be Wednesday, 1-16-19, (6:00-7:00, library). The remaining meetings will be March 3, and May 15. If you are interested in helping, please contact assistant principal, Jennifer Foster (ext. 3112, jfoster@sbunified.org). The meeting agenda typically includes program, school and district updates.


School Safety: La Colina will participate in the Safe Routes to School survey to assess the crosswalk use at the intersection of Cocopah and Foothill Rd (across from the LC entrance driveway). On December 11, 12, and 13, period 1 teachers will take a hand tally and enter the data into a website link. The purpose is to establish a baseline for getting additional safety equipment, (e.g., flashing crosswalk).


Latin Field Trip: On Saturday, December 1st, SBUSD Latin students participated in our sixth annual Southern California Regional Amici Madness (also known as SCRAM). La Colina was represented by 16 delegates who competed in academic, athletic and artistic competitions. The 27 delegates from our district represented 2 of the 39 schools in attendance, nearly 800 students total from the Southern California Area. Held at Woodbridge High School in Irvine, our students noted their personal highlights being both our success in the STEM challenge (2nd place) and the opportunity to connect with Latin students beyond the confines of our own classroom.


Science Fair: We are grateful to our generous La Colina school community for supporting the 8th grade Science Project by providing a project display board to each student. Please come see their interesting project displays at the annual Science Fair Open House on Tuesday, January 15th, 2019 from 3:30 - 6:30.


SB Holiday Parade: Congratulations to Mr. Stephen Hughes (teacher) and the La Colina Marching Band for a wonderful performance in the parade. Your talents and spirit brought joy to thousands of community members.


Dos Pueblos Engineering Academy: Eighth Graders! Dos Pueblos Engineering Academy applications are due this Friday, December 14th. You can submit online applications at any time. Ms. Shaeer will be in Ms. Cotich's classroom during lunch on Thursday, December 13th, to answer questions, help students fill out applications, and collect applications from students. Applications can also be turned in at the DPHS office by 4 pm on Friday, December 14th.

Calendar:

12-12 Incoming 6th Grade Parent Night (6:00, auditorium/classes)

12-13 Late Start Thursday

12-14 DPEA applications (due: 4:00)

12-20 Late Start Thursday

12-24 Winter Recess (start)

1-4 Winter Recess (end)

1-7 School resumes

1-14 PTSA Meeting (7:00, library)

1-15 LC Science Fair Open House (3:30-6:30, cafe)

1-16 Staff Special Education Parent Advisory Committee Meeting (6:00, library)

1-21 Martin Luther King Holiday (no school)


Santa Barbara School District Website











Mensaje del Director: David L. Ortiz

 

General: A medida que nos acercamos al receso de invierno, es importante que hagamos hincapié en que nuestros niños sigan esforzándose al máximo. Históricamente, no suele faltar la emoción de las fiestas. Con la finalización del primer semestre del viernes 18 de enero, se debe recordar a los estudiantes que las calificaciones promedio de los grados 1 y 2 resultarán en la calificación del semestre "permanente". Para los estudiantes de séptimo grado, será su primer conjunto de calificaciones en su transcripción oficial. Para los estudiantes de octavo grado, será su tercer conjunto de calificaciones en su expediente académico oficial. Si tiene alguna pregunta, por favor contacte al profesor. Por norma del personal, el maestro debe comunicarse con usted dentro de las 24 horas de trabajo. Más allá de eso, comuníquese con el consejero de su hijo (la Sra. Sheldon A-L y la Sra. Sims M-Z).

Encuesta para padres de la escuela de California: Felicitaciones y gracias. ¡Hemos superado nuestro objetivo en la encuesta de padres con un 34% y 302 participantes! Su participación es muy apreciada. Los resultados de la encuesta se compartirán con nuestra comunidad escolar en la primavera. Si tiene alguna pregunta sobre la política de seguridad, comuníquese conmigo.

Asociación de padres, maestros y estudiantes: (PTSA; reunión 2do martes, 7: 00-8: 00, biblioteca). Las notificaciones serán a través de ParentSquare y el sitio web. La próxima reunión es el lunes, 1-14-19. Nuestro presidente es la Sra. Sholeh Jahangir Sholeh_jahangir@hotmail.com

Comité Asesor del Idioma Inglés: (ELAC) La próxima reunión está programada para el lunes, 1-28-19 a las 6:00 pm en la biblioteca. Para obtener más información, comuníquese con la subdirectora, Carole Nevarez (ext. 3111, cnevarez@sbunified.org

Comité Asesor de Padres de Educación Especial del Personal: (SSEPAC). La primera reunión será el miércoles, 1-16-19, (6: 00-7: 00, biblioteca). Las reuniones restantes serán: 3 de marzo y 15 de mayo. Si está interesado en ayudar, comuníquese con la subdirectora, Jennifer Foster (ext. 3112, jfoster@sbunified.org La agenda de la reunión normalmente incluye actualizaciones del programa, la escuela y el distrito.

Seguridad escolar: La Colina participará en la encuesta Rutas seguras a la escuela para evaluar el uso del paso de peatones en la intersección de Cocopah y Foothill Rd (frente a la entrada de la entrada de LC). El 11, 12 y 13 de diciembre, los maestros del período 1 realizarán un conteo manual e ingresarán los datos en el enlace de un sitio web. El propósito es establecer una línea de base para obtener equipo de seguridad adicional (por ejemplo, paso de peatones intermitente).




   Excursion de campo latino: el sábado 1 de diciembre, los estudiantes latinos de SBUSD participaron en nuestra sexta anual Amici Madness Regional del Sur de California (también conocida como SCRAM). La Colina estuvo representada por 16 delegados que compitieron en competencias académicas, deportivas y artísticas. Los 27 delegados de nuestro distrito representaron a 2 de las 39 escuelas que asistieron, casi 800 estudiantes en total del área del sur de California. Los estudiantes, que se llevaron a cabo en Woodbridge High School en Irvine, destacaron que sus logros personales fueron nuestro éxito en el desafío STEM (2do lugar) y la oportunidad de conectarse con estudiantes latinos más allá de los límites de nuestra propia clase.

Feria de ciencias: Estamos agradecidos a nuestra generosa comunidad escolar de La Colina por apoyar el Proyecto de Ciencias de 8vo grado al proporcionar un tablero de exhibición del proyecto a cada estudiante. Por favor, venga a ver sus interesantes exhibiciones de proyectos en la Casa Anual de la Feria de Ciencias el martes 15 de enero de 2019 de 3:30 a 6:30.

SB Holiday Parade: Felicitaciones al Sr. Stephen Hughes (maestro) y la Banda de Marcha de La Colina por su maravillosa actuación en el desfile. Sus talentos y espíritu trajeron alegría a miles de miembros de la comunidad.

Dos Pueblos Engineering Academy: estudiantes de octavo grado! Las solicitudes para la Academia de Ingeniería de Dos Pueblos se entregarán este viernes 14 de diciembre. Puede enviar solicitudes en línea en cualquier momento. La Sra. Shaeer estará en el salon de la Sra. Cotich durante el almuerzo el jueves 13 de diciembre para responder a sus preguntas, ayudar a los estudiantes a completar solicitudes y recopilar solicitudes de los estudiantes. Las solicitudes también se pueden entregar en la oficina de DPHS antes de las 4 pm el viernes 14 de diciembre.


Calendario:

12-12 Noche de padres entrante de sexto grado (6:00, auditorio / clases)
12-13  jueves empezamos clases tarde 9:30

12-14 Entrega de solicitudes de DPEA (por las: 4:00)
12-20  jueves empezamos clases tarde 9:3012-24 recreo de invierno (inicio)
12-24 recreo de invierno (inicio)

1-4  recreo de invierno (final)

1-7 Se reanuda la escuela

1-14 Reunión PTSA (7:00, biblioteca)
1-15 Open House de la feria de ciencias LC (3: 30-6: 30, cafetería)
1-16 Reunión del Comité Asesor de Padres de Educación Especial del Personal (6:00, biblioteca)
1-21 Martin Luther King Holiday (no hay escuela)

Sitio web del distrito